Medwin has received two Evening Standard Drama Desk Awards (1968 and 1978). His credits include There's a Girl in My Soup, A Day in the Life of Joe Egg, the Ronnie Corbett Show, Minder, Never Say Never Again, The Longest Day and Privates on Parade.
He was adopted.