Cockenoe

?-1699

Also known as Kukkineau
Algonquin (Native American) captive and translator

Cockenoe was an Algonquian Indian, captured as a youth by the British (in 1636 or 1637). He became a servant of a British officer, Richard Collicot, where he came to the notice of John Eliot, an English missionary working among the Indians of Massachusetts. He taught Eliot Algonquian which enabled him to translate the entire Bible into Natick Algonquian - the first Bible printed in America. Cockenoe also helped prepare other educational and religious material for Native American converts. An island and harbor in Connecticut are named for him.

References

Hirschfelder, Arlene, and Molin, Paulette. Encyclopedia of Native American Religions: An Introduction. (New York: Facts on File, 1992)

Indexes

Native American and Alaskan Native, Inuit
USA
17th Century
Christian
School-age Years, Adolescence
Captured by Another Tribe or Group
Others ("Strangers")
Trans-Racial, Trans-Tribal, International or Trans-Cultural Adoption or Fostering
Customary or Traditional Adoption, Informal and Extra-Legal Care
 

Helping birth mothers find the right adoptive family.

Joshua & Jennifer (IL)

are hoping to adopt

Joshua & Jennifer hoping to adopt A Service of Adoption Profiles, LLC
Ready for Adoption?
Adoption Network Law Center
Adoption Network Law Center
Want to Adopt? Click here.
Click here to be helped in California!
Adoption Network Law Center
Pregnant? Click here.
Adoption Network Law Center

Click Here to be helped in California!


Pregnant? Click Here